體育資訊7月11日報(bào)道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
官方：青島海牛租借浙江隊(duì)后衛(wèi)孫正傲，他將身披14號球衣
體育播報(bào)7月4日宣 中超青島海牛官方宣布，俱樂部租借浙江隊(duì)后衛(wèi)孫正傲，球員身披14號球衣。青島海牛官方寫道：經(jīng)...
2025-07-04
27年前的今天克羅地亞30德國，首次參加世界杯就進(jìn)入四強(qiáng)
體育播報(bào)7月4日宣 克羅地亞國家隊(duì)官方更新社媒動(dòng)態(tài)，回顧27年前的今天進(jìn)入世界杯四強(qiáng)。1998年7月4日，克羅地亞...
2025-07-04
BBC：槍手對羅德里戈很感興趣，同時(shí)尋求未來一年內(nèi)出售一名主力
體育播報(bào)7月4日宣 阿森納尋鋒的結(jié)果及其花費(fèi)將影響球隊(duì)在其他需要?jiǎng)?chuàng)造力的位置補(bǔ)強(qiáng)，他們對皇馬邊鋒羅德里戈...
2025-07-04
前畢巴主帥：畢巴球迷會善待尼科的，但前幾場比賽可能會掛些橫幅
體育播報(bào)07月04日宣 畢爾巴鄂官方宣布與尼科續(xù)約至2035年。此前，前畢爾巴鄂競技主帥克萊門特在接受塞爾電臺...
2025-07-04
巴黎vs拜仁裁判安排：安東尼泰勒將執(zhí)法世俱杯14決賽巴黎vs拜仁
體育播報(bào)07月04日宣 北京時(shí)間7月6日凌晨0點(diǎn)，巴黎圣日耳曼與拜仁慕尼黑將在世俱杯1/4決賽相遇。據(jù)FIFA官網(wǎng)顯...
2025-07-04